Tietosuojakäytäntö

Viimeksi päivitetty: 4. elokuuta 2026

Yksityiskohdat henkilötietojen käsittelystä Hotel Toporów Style -hotellissa.

1. Tietojen rekisterinpitäjä

Henkilötietojesi rekisterinpitäjä on:

Hotel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
NIP: 7361063008

2. Kerättyjen tietojen laajuus

Yhteydenoton tarkoituksesta riippuen keräämme seuraavia tietoja:

• etunimi ja sukunimi,
• sähköpostiosoite,
• puhelinnumero,
• postiosoite (varauksen yhteydessä),
• oleskelutiedot (päivämäärät, mieltymykset).

3. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus

Tietojasi käsitellään seuraaviin tarkoituksiin:

• varausten toteuttaminen ja hotellipalvelujen tarjoaminen,
• yhteydenotto tarjouksia ja kyselyitä varten,
• oma markkinointi (nimenomaisella suostumuksella),
• lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen (esim. vierasrekisteröinti).

4. Evästeet

Hotel Toporów Style -verkkosivusto käyttää evästeitä seuraaviin tarkoituksiin:

• verkkosivuston moitteettoman toiminnan varmistaminen,
• käyttäjäasetusten muistaminen,
• verkkosivuston liikenteen analysointi (analyyttiset työkalut).

Käyttäjä voi milloin tahansa muuttaa evästeasetuksia selaimessaan.

5. Tietojen vastaanottajat

Tietoja voidaan jakaa Hotellille palveluja tarjoaville tahoille:

• varausjärjestelmien tarjoajat,
• verkkopalveluntarjoajat,
• kirjanpito- ja oikeudellisia palveluja tarjoavat tahot.

Kaikki vastaanottajat ovat velvollisia säilyttämään tietojen luottamuksellisuuden.

6. Tietojen säilytysaika

Säilytämme tietoja ajan, joka on tarpeen sen tarkoituksen saavuttamiseksi, jota varten ne kerättiin, sekä lain vaatiman ajan (esim. hotelliasiakirjojen arkistointi – 5 vuotta).

7. Käyttäjän oikeudet

Sinulla on seuraavat oikeudet:

• oikeus saada pääsy tietoihin,
• oikeus tietojen oikaisemiseen,
• oikeus tietojen poistamiseen ("oikeus tulla unohdetuksi"),
• oikeus käsittelyn rajoittamiseen,
• oikeus tietojen siirtämiseen,
• oikeus peruuttaa suostumus milloin tahansa.

Käyttääksesi yllä olevia oikeuksia, ota meihin yhteyttä osoitteeseen: biuro@toporow.pl.

8. Tietoturva

Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojaamaan tietoja häviämiseltä, luvattomalta käytöltä tai vaurioitumiselta.

9. Yhteystiedot

Henkilötietojen suojaan liittyvissä asioissa ota yhteyttä:

Hotel Toporów Style ***
ul. Środkowa 167A
34-405 Białka Tatrzańska
sähköposti: biuro@toporow.pl
puhelin: +48 18 266 544 18

---

Tämä tietosuojakäytäntö on voimassa 4. elokuuta 2026 alkaen. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tietosuojakäytäntöön.

← Takaisin etusivulle